تاريخ السريان: 15 سبتمبر 2026 (15.09.2026)
1. القبول
تنظِّم شروط الاستخدام هذه استخدامَ التطبيق الذي تُشغِّله SARL DEK IN SAN («الشركة») ويمكن الوصول إليه عبر العنوان etap.dekinnexus.com، وهو تطبيق DEKINNexus Etap («التطبيق»). وبتسجيل دخولكم إلى التطبيق تكونون قد قبلتم هذه الشروط. وتُطبَّق هذه الشروط إلى جانب عقد عملكم أو العقد التجاري الذي يربطكم بالشركة، والقواعد الداخلية للشركة. وتُبيَّن كيفية معالجة معطياتكم الشخصية في سياسة الخصوصية.
2. مَن يمكنه الاستخدام؟
التطبيق أداة عمل داخلية خاصة بالشركة، ولا يوجد فيه تسجيل مفتوح للعموم. ولا يمكن استخدامه إلا بواسطة الحسابات التي يُنشئها مديرو الشركة لفائدة العمال والشركاء التجاريين المرخَّص لهم. ويقتصر كل حساب على الدور والنطاق المحدَّدين له. ولا يجوز لكم استخدام التطبيق إلا في الأعمال التي تؤدونها لحساب الشركة.
3. أمان الحساب
- اسم المستخدم الخاص بكم وكلمة مروركم شخصيان. لا تُطلِعوا أحدًا على كلمة مروركم، ولا تسمحوا لغيركم باستخدام حسابكم، ولا تدخلوا بحساب شخص آخر.
- غيِّروا عند أول دخول لكم كلمة المرور الأولى التي منحكم إياها المدير (حتى وإن أُرسلت إليكم عبر WhatsApp أو بأي وسيلة أخرى). ويفرض التطبيق هذا التغيير في أجلٍ أقصاه الدخول الثالث؛ كما يجب تجديد كلمات المرور مرةً كل 365 يومًا.
- اختاروا كلمة مرور لا تقل عن 8 أحرف، يصعب تخمينها، ولا تستعملونها في خدمات أخرى؛ ولا تُقبل كلمات المرور الشائعة.
- لا تُطلِعوا الآخرين على الرسائل التي تتضمن بيانات دخولكم؛ وسجِّلوا خروجكم عند انتهاء عملكم على الأجهزة المشتركة.
- إذا اشتبهتم في استخدام حسابكم دون إذن أو في وصول كلمة مروركم إلى شخص آخر، فغيِّروها فورًا وأبلغوا أحد المديرين أو راسلوا العنوان etap@dekinnexus.com.
- تُسجَّل العمليات المنجزة بحسابكم باسمكم. ولذلك تقع عليكم مسؤولية حماية بيانات دخولكم.
4. الاستخدام المقبول
لا يجوز لكم استخدام التطبيق إلا لأغراض عمل مشروعة. ويُحظر ما يلي:
- رفع برمجيات خبيثة أو فيروسات، أو محتوى مخالف للقانون أو ينطوي على سبٍّ أو قذف أو يمسُّ بحقوق الغير.
- محاولة الوصول إلى سجلات أو شاشات لا تملكون صلاحية الاطلاع عليها أو إلى حسابات مستخدمين آخرين؛ أو محاولة تجاوز ضوابط الوصول أو حدود المعدل أو غيرها من التدابير الأمنية، أو اختبارها دون إذن كتابي من الشركة.
- جمع المعطيات آليًّا بواسطة الروبوتات أو البرامج النصية أو أدوات الكشط، أو إثقال النظام، أو الإخلال بسير الخدمة.
- استعمال معطيات التطبيق لأغراض خارجة عن العمل أو لمصلحة شخصية، أو نقلها إلى أشخاص غير مرخَّص لهم.
- القيام بعمليات باسم شخص آخر، أو إنشاء السجلات أو تعديلها على نحو مخالف للحقيقة، أو محاولة إخفاء سجلات العمليات.
5. صحة السجلات والمسؤولية
تتحملون مسؤولية صحة المعلومات التي تُدخلونها (التواريخ، والمبالغ، والحالات، والوثائق، والملاحظات) وحداثتها واكتمالها. وإذا لاحظتم سجلًّا خاطئًا فصحِّحوه؛ وإن لم تكن لديكم الصلاحية فأبلغوا المسؤول المعني أو المدير. وتُسجَّل التغييرات مع بيان مَن غيَّر، ومتى، وماذا غيَّر.
تتطلب العمليات غير القابلة للتراجع، كالحذف، إعادة إدخال كلمة مروركم؛ فلا تمنحوا هذا التأكيد إلا إذا كنتم على علم بعواقب العملية. والعمليات الحسابية والتنبيهات ومخرجات PDF التي يولِّدها التطبيق تدعم عملكم؛ وتقع على المستخدم مسؤولية التحقق من محتواها قبل الاستناد إليها في توقيع وثيقة رسمية أو إصدار أمر شراء أو إجراء دفع.
6. سرية معلومات العمل
تُعدُّ المشاريع والعقود والعروض والأسعار، والمعلومات البنكية ومعلومات الضمانات والتأمين، ومعطيات الموردين والمقاولين من الباطن، وجميع الوثائق الموجودة في التطبيق، معلوماتِ عمل سرية خاصة بالشركة. استعملوا هذه المعلومات لعملكم فقط، ولا تنقلوها إلى خارج الشركة إلا بالقدر الذي يقتضيه العمل وفي حدود صلاحياتكم. واحفظوا بأمان الوثائق التي تنزِّلونها والملفات التي تصدِّرونها بصيغة Excel/PDF؛ إذ تُسجَّل عمليات فتح الوثائق وتصديرها. ويستمر التزامكم بالسرية حتى بعد انتهاء وصولكم إلى التطبيق.
7. الملكية
معطيات العمل المُدخَلة في التطبيق والوثائق المرفوعة مملوكة للشركة. أما برمجيات التطبيق وتصميمه واسم «DEKINNexus Etap» وعلامته فهي ملك لـ SARL DEK IN SAN أو للجهات المانحة للترخيص لها. ولا يُمنح المستخدمون إلا حقَّ استخدامٍ محدودًا وغير قابل للتنازل عنه، طوال مدة أداء مهامهم وبما يتوافق مع هذه الشروط. ويُحظر نسخ البرمجيات أو تعديلها أو إخضاعها للهندسة العكسية أو إتاحتها للغير.
8. إشعار بالمراقبة
لأغراض الأمان والمساءلة يُسجَّل النشاط في التطبيق: عمليات الدخول ومحاولات الدخول الفاشلة، والشاشات المفتوحة، والعمليات المنجزة، وعمليات فتح الوثائق وتصديرها، وعنوان IP ومعلومات المتصفح. ولا تُسجَّل كلمات المرور ولا ملفات تعريف ارتباط الجلسات ولا محتويات الوثائق. ولا يمكن الاطلاع على سجل التدقيق وإحصاءات الاستخدام إلا بواسطة الحسابات التي تملك صلاحية المدير الأعلى؛ ويجوز استعمال السجلات في التحقيق عند الاشتباه في إساءة الاستعمال. ويُبيَّن بالتفصيل في سياسة الخصوصية ما يُسجَّل، ومَن يمكنه الاطلاع عليه، ومدد الحفظ.
9. استمرارية الخدمة والتعديلات
نبذل جهدًا معقولًا لضمان عمل التطبيق بصورة موثوقة؛ غير أننا لا نضمن أن يعمل دون انقطاع أو دون أخطاء. وقد تحدث انقطاعات بسبب الصيانة أو التحديثات أو التدخلات الأمنية أو الاتصال بالإنترنت أو خدمات الأطراف الثالثة (Google، وWhatsApp، وخادم البريد الإلكتروني)؛ وقد تتأخر الإشعارات أو يتعذر إيصالها. فلا تعتمدوا على إشعارات التطبيق وحدها في متابعة الآجال الحاسمة، مثل آجال الضمانات والتأمين وانتهاء العقود والدفع.
يجوز للشركة تعديل خصائص التطبيق وشاشاته ووحداته، أو إضافة خصائص وشاشات ووحدات جديدة، أو إزالة القائم منها. ويُعلَن عن التغييرات المهمة داخل التطبيق مسبقًا قدر الإمكان؛ وفي الحالات المستعجلة التي يقتضيها الأمان يجوز إجراء التغيير دون إعلان مسبق.
10. تعليق الوصول وإنهاؤه
يجوز للشركة، في حالة الإخلال بهذه الشروط، أو وجود خطر أمني، أو تغيير المهام، أو انتهاء علاقة العمل أو العلاقة التجارية، تعطيل حسابكم أو تغيير دوركم أو حذف حسابكم. وتنتهي الجلسة المفتوحة للحساب المعطَّل عند الطلب التالي. وعند انتهاء وصولكم، تبقى سجلات العمل والوثائق التي أدخلتموها لدى الشركة، وتُحفظ على النحو المبيَّن في سياسة الخصوصية. ويجب عليكم إعادة الملفات المنزَّلة أو المصدَّرة التي بحوزتكم أو حذفها وفقًا لقواعد الشركة.
11. تحديد المسؤولية
يُقدَّم التطبيق بوصفه أداة تدعم إجراءات العمل في الشركة. وفي الحدود التي يسمح بها القانون الساري المفعول، لا يمكن مساءلة الشركة عن المعطيات التي يُدخلها المستخدمون بصورة خاطئة أو ناقصة، ولا عن الإخلال بهذه الشروط، ولا عن الاستخدام غير المرخَّص الناتج عن عدم حماية بيانات الدخول، ولا عن الأحداث الخارجة عن السيطرة المعقولة للشركة (مثل انقطاع الإنترنت أو تعطُّل خدمات الأطراف الثالثة)، ولا عن الأضرار غير المباشرة.
ولا يمسُّ هذا التحديد مسؤوليةَ الشركة الناشئة عن الخطأ العمدي أو الخطأ الجسيم الصادر منها، ولا المسؤوليات التي لا يجوز قانونًا تحديدها، ولا حقوق العمال المترتبة على تشريع العمل.
12. خدمات الأطراف الثالثة
يستعمل التطبيق لبعض الخصائص خدماتٍ تابعة لأطراف ثالثة، مثل Google Drive، وGoogle Gemini إن كان مفعَّلًا، وWhatsApp، وخادم البريد الإلكتروني الذي تحدده الشركة. وتخضع هذه الخدمات لشروط استخدامها وسياسات الخصوصية الخاصة بها (مثل بنود خدمة Google وسياسة خصوصية Google؛ وبالنسبة إلى WhatsApp، الشروط الخاصة بـ WhatsApp). ولا تتحكم الشركة في طريقة عمل هذه الخدمات.
13. التعديلات على الشروط
يجوز لنا تحيين هذه الشروط. ويُنشر النص الساري في هذه الصفحة مع تاريخ سريانه؛ ويُعلَن عن التغييرات المهمة داخل التطبيق. ويُعدُّ استمراركم في استخدام التطبيق بعد التعديل قبولًا منكم للشروط السارية.
14. القانون الواجب التطبيق والجهة القضائية المختصة
تخضع هذه الشروط للقانون الجزائري. وفي حالة النزاعات الناشئة عن هذه الشروط، يُسعى أولًا إلى تسويتها وديًّا؛ فإن تعذَّر ذلك، يُفصل فيها أمام الجهات القضائية الجزائرية.
15. الاتصال
لأسئلتكم المتعلقة بهذه الشروط: SARL DEK IN SAN — etap@dekinnexus.com